North Shore

Cuando la hija del Ministro de Comercio del Reino Unido es hallada sin vida en el puerto de Sydney en circunstancias que invitan a la suspicacia, los investigadores profundizan en los tenebrosos secretos de aquellos que estaban cerca de la fallecida para desentrañar el enigma.

Un llamado público de Abigail obtiene el interés de la prensa, ya que los intentos de Max de conquistar a Meg no tienen éxito y el caso deja aún más interrogantes que respuestas.

Abigail y Simon se preparan para llevar el cuerpo de Sophie a casa, ya que la evidencia de un informante anónimo proporciona un motivo para el asesinato.

teras palabras. El Grand Waimeia debe acomodar simultáneamente a grupos de triatletas y astrónomos en su 15.ª visita anual a la lluvia de meteoritos Spasky. Gabriel sufre un accidente con la moto acuática de Kurt "local" tras una salida de entrenamiento con Frankie, quien se ve obligado a usar su influencia como ex compañero de clase para que acepte el pago de los daños, pero el precio es de $2,100 y el plan de pagos es rechazado, mientras Gabe se ve proscrito de las playas de surf. Jason rechaza un aumento de sueldo o un adelanto; su única opción es llevar consigo a la bulliciosa estrella de rock Damien Pruitt y sus amigos por esa cantidad en la "última patada acuática", un invento propio, que resulta infortunadamente demasiado peligroso para el arrogante aficionado. Jason se encuentra con la desagradable sorpresa de que el prometido de Nicole en Nueva York, Morgan Holt, es nada menos que un semental triatleta, y a pesar de ello no puede encontrar ni un solo defecto en el encantador tipo, por lo que tiene que tranquilizarlo con sus sinceras palabras.

Abigail emite un aviso que hace temblar, mientras los investigadores llegan a la escena del delito y se acercan a descubrir la verdad sobre qué le había ocurrido a su hija.

El personal del hotel está en estado de máxima alerta ahora que el vicepresidente de EE. UU. se hospeda con su hija adolescente Emily, quien rápidamente empujó a una periodista al agua por ser la ex amante de su padre. Jason fue instruido a tomar un día libre, ya que la situación podría causar problemas indescriptibles, así que se une a Morgan Holt, quien se prepara para su boda al estilo de las celebridades con Nicole. Walter le dice a Booth que tiene formas de obligar a Vincent a vender el hotel, y resulta bastante juguetón en un club nocturno, para un novio.