Fired on Mars

A millones de kilómetros de distancia de Hannah, su novia de la Tierra, el diseñador gráfico Jeff se encuentra desempleado en Marte tras que su cargo fuera descontinuado sin piedad.

Un Jeff menos resistente al desgaste consigue una beca en el equipo de Dreamspiration y se ve inmerso en el embrujo del devoto asistente ejecutivo Jaxton Olivier.

Tras la espectacular celebración de cumpleaños de Reagan, Jeff se ve en una situación difícil, mientras que Jaxton se enfrenta a una prueba de resistencia.

Tras que Martin le ofreciera un trabajo manual extenuante, la vida de Jeff comenzó a transformarse... hasta que se topó con una amenazadora revelación.

Excitado por su perturbador conglomerado de insurgentes, Jeff se enfrenta a una disyuntiva cuando Brandon le brinda una alternativa prometedora en Mars.ly.

Jeff se siente abrumado al trabajar a escondidas para la celebración del aniversario de Mars.ly y preparar a los Buckies para su próximo viaje.

Los Buckies luchan para evitar ser atrapados mientras Jeff se desliza hacia el lado oscuro de la empresa Mar.sly.

Cuando comienzan las celebraciones de Marsiversary, Trevor continúa rastreando a Hubert, mientras que Crystal busca a Jeff desaparecido, siguiendo un rastro que lleva a la tripulación de Tee.