Mientras Diana medita acerca de su decisión, Edo se encuentra en la elaboración de una nueva y formidable arma. Ettore busca conectar con su hijo, jugando su última carta con la esperanza de acercarse. A través de un recuerdo del pasado, los Zanis lamentan la pérdida de Enrico, mientras que Diana comprende que es la última agente sobreviviente de la Ciudadela.
En el año 2030, en una Milán desolada y bajo un régimen de estricto control, Diana y Luca son asignados a una misión en Lugano para observar el traspaso de un arma de gran poder. A escasa distancia, Edo Zani, sucesor de Manticore Italia, se enfrenta a una oferta inesperada de la directora de Manticore Francia, Cecile. A través de recuerdos del pasado, Diana indaga sobre las muertes dudosas de sus padres, momento en el cual se topa con Gabriele, un enigmático agente de la Ciudadela.
Diana y Edo establecen un pacto encubierto y dan su primer avance, sin embargo, no logran prever la intensa reacción de Cecile. Al mismo tiempo, Manticore Italia se ve asediada y Ettore Zani debe actuar para prevenir que una guerra se desate. A través de los recuerdos, se revela cómo Diana finaliza su entrenamiento junto a Gabriele y se transforma en agente de Citadel.
Ettore asigna a Edo y Diana una tarea delicada en Sicilia, una misión que pone en peligro su alianza. No obstante, bajo el cálido sol mediterráneo, ambos comienzan a darse cuenta de que su vínculo va más allá de los meros objetivos que persiguen. Ocho años atrás, Diana se introduce en Manticore y emprende su misión inicial.
Diana es apresada y se enfrenta a una lucha intensa por su supervivencia, mientras que Ettore se encuentra ante una elección complicada que podría devolver la dominación de Manticore Italia. Al mismo tiempo, evoca los recuerdos del día en que su vínculo con Edo quedó irrevocablemente destruido.
Edo encabeza un equipo de agentes en una ofensiva contra la central de Manticore en París. En el instante en que Diana se encuentra a punto de obtener el arma, debe confrontar una difícil elección sobre su lealtad, un dilema que ya enfrentó hace ocho años, la noche en que la Ciudadela fue arrasada.