Después de que una mujer es atropellada por un automóvil y hospitalizada, las autoridades intentan entender la información desconcertante de la joven que estaba con ella.
Gerd conoce al misterioso paciente. Hannah se muda a un nuevo hogar. La investigación de Aida sobre el lugar del accidente conduce a un gran avance.
Una búsqueda produce descubrimientos inquietantes mientras Gerd comienza a darse cuenta de que toda la verdad sobre la desaparición de Lena Beck es más oscura de lo que nadie imaginaba.
Nuevas y espantosas pruebas encontradas en el bosque que rodea el sitio militar cambian el alcance de la investigación. Jasmin lucha por recuperar su independencia.
Jasmin se da cuenta de que no está sola. Gerd sigue una corazonada sobre Hannah mientras Matthias sigue adelante con un plan para traerla a casa. Aida sigue una pista.
Cuando las piezas de un sombrío rompecabezas finalmente encajan en su lugar, Gerd y Aida corren para evitar que la historia se repita. Hannah hace un pedido especial.